ä
ö
ß
ü
Nowoczesny słownik niemiecko-polski

de facto

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Sie bekommen Zugang zu Medizin - auch wenn sie de facto weit weg ist.
Ludzie, którzy są w rozpaczliwej sytuacji mogą to zdobyć.

TED

De facto wird der Euro auch in einigen Ländern und Gebieten wie Andorra, Kosovo oder Montenegro als Zahlungsmittel genutzt.
Niektóre kraje i terytoria, takie jak Andora, Czarnogóra i Kosowo, używają euro jako faktycznej waluty.

europa.eu

Dementsprechend sollte eine ausdrückliche oder eine de facto bestehende Anbindung der Nominallöhne an die Preisentwicklung beseitigt werden.
W tym celu należy wyeliminować urzędową lub faktyczną indeksację płac nominalnych.

ECB

Außerdem ist die ausdrückliche oder de facto bestehende Anbindung der Nominallöhne an die Preisentwicklung zu verringern und letztlich zu beseitigen.
Ponadto należy ograniczyć, a następnie znieść, urzędową lub faktyczną indeksację płac nominalnych.

ECB

Damit lautet die Voraussetzung für "Blue Zones": Wenn wir den optimalen Lebensstil für ein langes Leben finden können, können wir eine de facto-Formel für Langlebigkeit errechnen.
Badając Niebieskie Strefy, założyliśmy, że jeżeli znajdziemy optymalny sposób na długie życie odkryjemy tym samym przepis na długowieczność.

TED